Regulations

Reglamentos




Reglamentos de LaCinemaFe 2006, Latino American Cinema Festival de New York

Artículo 1
LaCinemaFe Festival de Cine Latinoamericano de Nueva York La misión del festival de LaCinemaFe es promover un mayor y más profundo conocimiento de nuestras raíces, vida y diversidad cultural de las comunidades latinoamericananas de habla castellana y portuguesa, de Estados Unidos, España y Portugal, a través de la creación de un espacio fílmico para películas en español y portugués, y por lo mismo, para estrechar los vínculos económicos y culturales entre los países mencionados.

Artículo 2:
LaCinemaFe se establece como evento competitivo anual de las mejores Películas y Opera Primas del cine Latino-Ibero Americano.

Artículo 3:
La quinta edición de LaCinemaFe se llevará a cabo, en la ciudad de New York del 17 al 25 de agosto del 2006. El festival incluirá las siguientes secciones: Competencia Oficial, Competencia de Opera Prima, Homenaje y Retrospectivas. El comité de selección del festival eligirá e invitará las obras a participar en competencia y fuera ella. Cada país podrá presentar varias películas de su consideración tanto para sección de competencias, homenajes y eventos especiales. Sólo podrán participar aquellas obras que reunan las siguientes condiciones:

a) Las obras en Competencia Oficial y en Competencia al Mejor Docuemntal deben ser de estreno mundial, estreno en los Estados Unidos y/o estreno en la ciudad de Nueva York.

b) Las obras deben ser en español y/o en portugués con subtítulos en ingles tanto para la selección, inscripción y muestras.

c) Las obras deberán haber sido realizadas dentro de un periodo de dos años antes de la edición del festival.

d) Todas las obras en Competencia Oficial deben estar en formato de cine 35 mm ó 16 mm. Con sonido óptico y/o digital. Para la Competencia al Mejor Documental debe estar en formato video / BETACAM.

e) Las obras en Competencia Oficial deben tener una duración mínima de 70 minutos.

f) Las obras a participar deben tener autorización del/los productores y/o distrubuidores representantes de la misma.

g) 2 copias en vhs o DVD (ntsc)

h) Por lo menos 5 minutos (trailer) de la película en formato BETACAM SP.

i) 2 fotos en blanco y negro (7x5 cm) del realizador, protogonistas y curriculum

j) 3 fotos (12x18) o diapositivas de la obra para el catálogo y 2 afiches.

k) Pressbook y/o sinopsis de la obra.

Artículo 4:
Las obras seleccionadas serán exhibidas según lo requiera la Programación del Festival. Así también se decidirá lugar, fecha y hora de la misma.

Artículo 5:
Ninguna obra programada pude ser retirada del festival.

Artículo 6:
El Jurado Internacional será elegido por el comité ejecutivo del Festival el cual está contituido por el director del Festival y dos miembros principales. El Jurado Internacional estará compuesto de cinco personas con conocimientos cinematográficos y/o relacionados a la industria del cine, a los medios cable y la televisión, personas a cargo de distribución y exhibición, y críticos, así como también académicos y personas de reconocido prestigio internacional.

Artículo 7:
Las obras seleccionadas a participar serán oprobadas por el director Del festival y/o el equipo designado por éste.

Artículo 8:
Ninguna obra podrá ser exhibida por organizaciones o individualidades Antes de su programación oficial en el festival y/o así como también antes de la rueda de prensa, al menos que el director del festival dé su consentimiento.

Artículo 9:
Las premiaciones de las obras concursantes serán otorgadas por mayoría absoluta de votos por parte del jurado. La decisión final de dicho jurado será inapelable, y sus miembros deberán comprometerse a guardar absoluta discreción de su fallo hasta después del acto de premiación y cierre del festival.
Premios Largometraje Ficción
Mejor Película, Manzana de Oro
Mejor Director, Manzana de Plata
Mejor Actuación Masculina, Manzana de Plata
Mejor Actuación Femenina, Manzana de Plata
Premio del Público, Manzana de Plata
Dos Menciones por el Jurado, Manzana de Plata

Premios al Cine Documental
Primer premio al Mejor Documental, Manzana de Oro
Segundo Premio al Mejor Documental, Manzana de Plata
Tercer Premio al Mejor Docuemntal, Manzana de Bronze
Una Menciones por el Jurado, Manzana de Plata
Los premios y sus companies distribuidoras se comprometen a utilizar para su promoción la Manzana de Oro, Plata y Bronze y el siguiente Texto: “LaCinemFe Film Festival 2006”.

Artículo 10:
Los gastos de transporte de la copia en 35 mm o video y material de Promoción correrãn por cuenta y cargo del participante hasta su llegada al festival. El festival se compromete y se harã cargo de la devolución de la copia en 35 mm o video.

Artículo 11:
La fecha límite para la recepción de videos en seleción con su Inscripción corespodiente debe recibida tres meses antes de la apertura del festival.

Artículo 12:
El material de promoción de la obra a participar, debe ser enviado a la oficinas del festival tres meses antes del inicio del mismo.

Artículo 13:
El director del festival someterá al comité ejecutivo cualquier Situación no comtemplada en este reglamento.

Artículo 14:
FECHA LIMETE: La inscripción de películas termina el 1 de mayo de 2006. Una documentanción sobre cada película seleccionada deberá ser enviada al Comite de Selección del festival antes del 1 de junio de 2006, para ser utilizada como material de promoción y para el catálogo. La copia definitive de cada película invitada deberá reposar obligatoriamente en las oficinas del festival antes del 8 de agosto de 2006. SI LAS COPIAS DE LAS PELICULAS NO SON ENTREGADAS EN LA FECHA LIMITE, NO PODRAN SER ELEGIDAS PARA SU POSTERIOR PROYECCION DURANTE EL CERTAMEN.

Artículo 15:
TODAS LAS FECHAS LIMITES SON OBLIGATORIAS

Artículo 16:
La inscripción de la obra a participar establece la aceptación de todos los artículos antes mencionados en este reglamento.

Contacto
LaCinemaFe Film Festival of New York
Armando Guareno
90 Convent Ave. Suite 42
New York, NY 10027
Telephone:
212-281-5786 or 917-407-2375
E-mail: lacinemafe@yahoo.com
http://www.lacinemafe.org