NEW YORK PREMIERE
@FESTIVBERCINE.RON (@festivbercine.ron)

Screenings / Proyecciones
Schedule

Enlarge

Synopsis
A Mexican director attends his first Latin American film festival with his first feature film. The problem is that the film is in English and the print arrives without subtitles in Spanish. The reaction of the participants, press, and judges is immediate and they criticize the director severely. The film takes place at the Festivals of Havana, Cartagena, and Guadalajara, with some scenes in New York.

Sinopsis
Un realizador mexicano viaja con su ópera prima a su primer festival latinoamericano. El problema es que la película está hablada en inglés y la copia llega sin subtítulos en español. La reacción de los participantes, prensa y jurado no se hace esperar y critican severamente al realizador. La película se desarrolla en los festivales de La Habana, Cartagena, Guadalajara y escenas de Nueva York.




Directed by / Dirigida por
Gabriel Retes y Lourdes Elizarrarás

Producer / Productor
Gabriel Retes y Lourdes Elizarrarás

Editor / Montaje
Sebastián Garza

Music / Música
Osvaldo Montes

Screenplay / Guión
Gabriel Retes y Lourdes Elizarrarás

Cinematography / Cinematografía
Eduardo Flores Torres

Cast / Reparto
Gabriel Retes, Lourdes Elizarrarás, Jorge Perugorría, Pastor Vega, Daisy Granados, Adriadna Gil, Luis Felipe Tovar, Vanesa Bauche, Rafael Sánchez Navarro, Harry Belafonte, Adela Secall, Isabel Herrera, Ira Fronten, Thaís Valdés, Arianne Pellicer, Víctor Laplace, Gastón Pauls, Ana Paz



Genre / Género
Drama

Country / País
Mexico

Language / Idioma
Spanish / Español

Subtitles / Subtítulos
English / Inglés

Year / Año
2004

Length / Duración
95 Minutes
35 mm, Color, 1,1:66

Awards / Premios


Filmography / Filmografía


Print source / Origen de la copia