Enlarge

Synopsis
During a long night like any other, full of routine pick-ups and petty dealings, Victor, a street boy barely out of adolescence will come face to face with unexpected growing threats: strangers prowl around waiting for him, an accident is barely avoided, a friend tries to kill him after making love, and finally the madness, the supernatural power, but also the tenderness of a young woman in love from beyond the grave. Before sunrise, Victor will have learned that love, something to which his youth has been blind, can strike back, perhaps even kill him. A nightmare initiation ceremony, the hours of darkness will leave him a little less insensitive; and at least marked from an early age.

Sinopsis
Durante una larga noche plena de encuentros venales e íntimos tráficos, no muy distinta de otras, Víctor, un chico de la calle apenas salido de la adolescencia, deberá enfrentar peligros inexplicables, cada vez mas graves: desconocidos que lo acechan, un accidente apenas evitado, un intento de matarlo tras abandonarse al placer y, finalmente, la locura asesina, la fuerza sobrenatural, pero también la ternura de una muchacha enamorada más allá de la muerte. Antes de que vuelva el sol, Víctor habrá aprendido que ese amor, al que su juventud ha sido ciega, puede volver a poseerlo, acaso para matarlo. Ceremonia de iniciación en tono de pesadilla, la noche lo dejará tal vez un poco menos insensible; en todo caso, tempranamente marcado.